2013
Échange d'étudiants
Dans le cadre d’un programme d’échange pour étudiants promu par l’Office franco-allemand pour la jeunesse (DFJW), la deuxième rencontre des étudiants enthousiastes du théâtre de Ratisbonne et Clermont-Ferrand a lieu du 27 au 31 mai 2013.
Cinq étudiants français de groupes de théâtre divers des trois grands complexes résidentiels à Clermont-Ferrand ont voyagé à Ratisbonne en compagnie de la responsable de l’échange et d’une « Animatrice Socio-Culturelle », où les participants allemands de l’échange leur ont réservé un accueil chaleureux.
Le matin on a approfondi en commun, dans le cadre d’un atélier de plusieurs journées, le travail sur l’expression scénique non-verbale dans le théâtre à l’université sous la direction de Georg Sosani. L’après-midi, une visite à travers la vieille ville de Ratisbonne, la visite du théâtre avec les pièces annexes et à travers le studio de médias
« TF Medien-Studio » ainsi qu’un atélier de combat sur scène ont enrichi le programme. Le soir les invités français ont connu la vie nocturne des étudiants de Ratisbonne et ils ont visité avec leurs partenaires allemands la première d’une représentation théâtrale russe au théâtre à l’université.
Échange d'employés
La deuxième étape de l'échange d'employés avec comme thème « Aide aux étudiants » a eu lieu du 13 au 17 mai 2013.
Quatre employées de l’office pour la promotion de la formation de Ratisbonne et Deggendorf et une collaboratrice du département de conseil social se sont rendues à Clermont-Ferrand pour leur visite de réciprocité. Après une introduction au système DSE - « Dossier social étudiant » (= Sozialer Erfassungsbogen für Studierende), les employées allemandes ont connu les modèles d’aide financière aux étudiants qui sont administrés par le Crous. Par ailleurs, le programme a prévu des informations sur les possibilités de conseil psychologique aux étudiants ainsi qu’un aperçu de l’offre de services complète dans le « service de santé universitaire » de Clermont-Ferrand, y compris la visite des locaux.