Sélectionnez votre langue

2016

„Rencontre – Begegnung" – tel est le sujet du programme d’échange de cette année pour les étudiants avec un focus sur la PHOTOGRAPHIE. 

Du 23 au 27 mai un petit groupe d’étudiants - experts et enthousiastes de la photographie de Landshut, Passau et Ratisbonne a voyagé à Clermont-Ferrand pour un tour photographie. Le groupe était accompagné par un directeur artistique et par la directrice du service promotion culturelle.

Le Crous et six étudiants de Clermont-Ferrand qui s’intéressent également à la photographie leur y ont réservé un accueil chaleureux. Avec le responsable des médias de l’université de l’architecture à Clermont-Ferrand et le directeur artistique allemand, les étudiants du tandem franco-allemand ont réalisé les conceptions photographiqes préalablement soumises dans les studios photo du lycée Lafayette. Le « Making of » des séances photos, la visite guidée de la ville, les repas communs ainsi qu’une excursion sur le volcan le plus haut de l’Auvergne, le Puys de Dôme, ont donné de beaux motifs de photos.

L’objectif de cette rencontre et de la deuxième étape du programme d’échange 2017 à Ratisbonne est de créer pour les années 2018/19 une exposition de photos à l’occasion du 40ème anniversaire du partenariat entre le Crous et le Studentenwerk, qui sera présentée à Clermont-Ferrand et à Ratisbonne.

Partnerschaft2016

 „Es war WUNDERBAR!" (« C'était MAGNIFIQUE ! » Laurent Puzin, agent technique)

Du 11 au 15 avril 2016, un échange de collaborateurs au thème « Concierges - renforcement des compétences interculturelles » a eu lieu. Quatre collègues du Crous de Clermont-Ferrand se sont rendus à Ratisbonne pour connaître la manière de travailler du Studentenwerk Niederbayern/Oberpfalzt dans le domaine de LOGEMENT.

Au cours des visites des différents complexes résidentiels pour étudiants à Ratisbonne et Landshut, les concierges responsables ont donné un aperçu de leur vie professionnelle quotidienne. Parmi les complexes visités, il y avait des bâtiments protégés, des bâtiments neufs et des bâtiments des années 70 nécessitant une rénovation. Les défis multiples ainsi que les points communs et les différences ont donné lieu à des discussions inspirantes qui étaient surtout aussi approfondies lors de réunions conviviales le soir.

Tous les participants étaient enthousiasmés par cet échange. Les concierges du Studentenwerk Niederbayern/Oberpfalz se réjouissent de visiter en 2017 leurs collègues français à Clermont-Ferrand, afin de connaître leurs domaines d’activités et d’y visiter les complexes résidentiels.

Hausmeister2016 1